当館創業８０周年として一昨年４月から１年間限定で嬉しいプレゼントが
当たるキャンペーンを行っておりましたが、ナンと！好評につき
延長が決定し、スデに現在２９回目となっております！
１
応募方法は同じく当館メルマガ登録の方が対象になります！
今回(8月)は鳥取県の美味しい味覚！シャリシャリ感がたまりません！
二十世紀梨をご用意♪しかも特賞と１等賞の２パターン！！
どなたの手元に届くかな！？お楽しみに～♪
１
◆過去半年分のプレゼント商品一覧◆２０１３年２月～２０１３年７月まで
－・２月分プレゼント： 小林農園のプレミアムな大粒イチゴ
－・３月分プレゼント：トリンドル玲奈写真集「コトリんどる」
－・４月分プレゼント：特別室宿泊券
－・５月分プレゼント：鳥取の美味しい干物セット
－・６月分プレゼント：本場ハワイのアロハシャツ
－・７月分プレゼント：大栄スイカのスイカ割りセット
１
今回のお得情報は、日本のハワイで海を満喫！
【日本のはわいだでぇ～】平日限定得々！夏休み海水浴プラン♪
こちらのご紹介です♪
1
夏と言えばヤッパリ海水浴♪照りつける太陽、青い海
そしてココは日本のハワイ♪旅行に帰ったらゼヒとも
『ハワイで泳いできたよ！』このフレーズを使って頂きたいですね♪
1
こちらのプランではビーチパラソル＆ボディボード更には
ビーチチェアレンタル付！なので海水浴をお手軽に
楽しんじゃって下さい♪
1
館内では、９月３０日までロビーにてワクワク縁日開催中♪
一番人気は今年から登場のまとあてアーチェリー！！
高得点目指して頑張って下さい！
1
今年初！８月３１日まで館内にてラジオ体操スタート！！
６：３０はフロント前に大人も子供も集合～♪
1
近くの広場では、土日限定でフラダンスショーも開催中！
日本のハワイはイベント沢山でお越しをお待ちしております！！
1
【お楽しみ縁日】
－ 1
今年の夏は本場のハワイより日本のはわいでお過ごしを♪
【日本のはわいだでぇ～】平日限定得々！夏休み海水浴プラン♪
期間：８月３１日まで
内容：詳細はこちらをどうぞ↓
http://www.489pro.com/asp/489/menu.asp?id=31060060&ty=lim&plan=162&lan=JPN
1
遊園地でご家族皆様で楽しんじゃって下さい！当館発となるチケット付！
【ジョイフルパークチケット付き♪】夏休み遊園地プラン♪
期間：９月３０日まで
内容：詳細はこちらをどうぞ↓
http://www.489pro.com/asp/489/menu.asp?id=31060060&gp=YES&ty=lim&group=70&lan=JPN

毎日暑くて麦茶が手放せませんね・・・。
これを受け入れる為にはやっぱり夏を楽しまなくてはいけませんので
夏と言えばやっぱり海水浴♪
先日にプラン用の写真をパチリしました！
1
たまムーちゃん横にはフロントスタッフの河金君が居て
海水浴プランにセットとなるボディボード＆ビーチパラソルを持っています！
1
ちょっと笑顔が足りなかったので、２回目にポーズも変えてパチリと☆
1
普通ならコレで終わるのですが、次は場所を変えてみて・・・
1
何回か付き合ってもらい、プラン用の写真が撮れました♪
日本のハワイで海水浴。帰ってから『ハワイで泳いできた！』伝えると
ナンとなくオシャレなカンジがします！
1
そんな海水浴を満喫して頂けるグッズレンタル付プラン詳細はこちらをクリック↓
【日本のはわいだでぇ～】平日限定得々！夏休み海水浴プラン♪

暑い日が続いております・・・。
朝の通勤時に道路標示版を見ると３０℃と表示されていて
数字を見てバテてしまいます・・・。
暑い夏を快適にナンとかして過ごしたいですね！

そんなアイテムをつい先程に郵送準備が整いました！
それがコチラ！！アロハシャツです☆
これは、当館創業８０周年プレゼントキャンペーン商品の
６月分商品になり、つい先程に商品の発送準備が
整いましたのでパチリと！
1
売店の袋に入れて、パンフレットも同封して
1
今回の発送はクロネコヤマトになります！
1
早ければ明日にはお手元に届くかな？
当選者の方はもう少しお楽しみにお待ち下さいませ～
1
今月(７月)のプレゼント商品は夏と言えばスイカ！
な・の・でスイカ割りセットになります！
雰囲気を味わって頂くので、スイカ割り棒はビニール製ですが・・・。
1
メルマガ会員の方限定キャンペーンになりますので
まだの方は是非ご登録どうぞ♪

当館創業８０周年として一昨年４月から１年間限定で嬉しいプレゼントが
当たるキャンペーンを行っておりましたが、ナンと！好評につき
延長が決定し、スデに現在２８回目となっております！
１
応募方法は同じく当館メルマガ登録の方が対象になります！
今回(7月)は夏の風物詩のスイカ♪ですが、スイカ割りの雰囲気を
楽しんで頂こうとセットでご用意！
〔スイカ＋ビニール棒＋レジャーシートにてごっこ遊びを♪〕
ブランドの大栄スイカ割りセットを5名様にプレゼント！
どなたの手元に届くかな！？お楽しみに～♪
１
◆過去半年分のプレゼント商品一覧◆２０１３年１月～２０１３年６月まで
－・１月分プレゼント：マカダミアナッツチョコレート
－・２月分プレゼント： 小林農園のプレミアムな大粒イチゴ
－・３月分プレゼント：トリンドル玲奈写真集「コトリんどる」
－・４月分プレゼント：特別室宿泊券
－・５月分プレゼント：鳥取の美味しい干物セット
－・６月分プレゼント：本場ハワイのアロハシャツ
１
今回のお得情報は、７月宿泊startしますズラした季節限定
夏休み本番の前後のご宿泊をお得にご用意♪
アーリー＆レイトサマー【夏休みずらしてお得♪】プラン
こちらのご紹介です♪
1
お食事は当館名物の季節会席をご用意！
1
プラン特典は・・・
◆今話題の工場見学ならぬ旅館バックヤード見学付き！
◆館内通貨1000ボーロ(館内利用券1,000円分※1泊2食のお子様のみ)
◆甚平・ムームー・アロハ無料レンタル(お子様のみ※先着順になります)
◇望湖楼と「龍鳳閣」のコラボでお得に！屋内プール＆中国風呂でまったりと♪
－ゆアシス東郷「龍鳳閣」特別割引券！
◆お子様には梨ソフトクリーム券を(※1泊2食のお子様のみ)　などなど
1
旅館の裏側見学にて新たな発見があるかも!?
－ 〔こ～んな配管やあ～んな機械等満載の機械室〕
1
アーリー＆レイトサマー【夏休みずらしてお得♪】プラン
期　間：7月１日～７月31日／８月２６日～９月３０日
内　容：詳細はこちらからどうぞ↓
http://www.489pro.com/asp/489/menu.asp?id=31060060&gp=YES&ty=lim&group=50&lan=JPN

一昨年４月より１年間限定で創業８０周年キャンペーンを
行っておりましたが、好評の為延長をして開催致しております！
当選対象は当館メルマガ会員の方になります！
1
スデに現在２７回目！！
今月のプレゼントは本場のハワイのアロハシャツになります！
暑い夏を受け入れて過ごすマストアイテム！
オシャレに着こなして下さいませ♪
どなたに当選するかな～お楽しみに♪
1
先日に２５回目のプレゼント当選者の方からメールを頂きました！
プレゼント品は、キャンペーンがスタートして２周年記念として
当館のスイートルーム！特別室ペア宿泊券になります！！
まだ、ご宿泊は頂いておりませんが宿泊券が届いた時の
ご様子を送って頂きました♪

それがコチら！！
《香川県Ｔ.Ｔ様》
１
３名のお子様がそろわれてハイチーズ♪されています！
宿泊券片手に持って、笑顔からかわいさが溢れ出ておりますね♪
1
Ｔ様、本当にありがとうございました!!
宿泊日は決まりましたので、アトは当日に
館内でお会い出来る事を楽しみにお越しを
お待ち致しております！！
1
お得なプレゼントが当たるかも？知れないキャンペーンは
当館メルマガ会員の方限定になります！
まだの方はご登録をぞうぞ♪
季節ごとのオススメプラン情報を配信しております～

当館創業８０周年として一昨年４月から１年間限定で嬉しいプレゼントが
当たるキャンペーンを行っておりましたが、ナンと！好評につき
延長が決定し、スデに現在２７回目となっております！
１
応募方法は同じく当館メルマガ登録の方が対象になります！
今回(６月)は暑い夏を受け入れて！見た目で勝負！！
これを着るとハワイが身近に!?
本場ハワイのアロハシャツを５名様にプレゼント！
どなたの手元に届くかな！？お楽しみに～♪
１
◆過去半年分のプレゼント商品一覧◆２０１２年１２月～２０１３年５月まで
－・１２月分プレゼント：ＢＡＲＣＯＳバッグ
－・１月分プレゼント：マカダミアナッツチョコレート
－・２月分プレゼント： 小林農園のプレミアムな大粒イチゴ
－・３月分プレゼント：トリンドル玲奈写真集「コトリんどる」
－・４月分プレゼント：特別室宿泊券
－・５月分プレゼント：鳥取の美味しい干物セット
１
今回のお得情報は、６月から宿泊startします季節限定
雨が降ったら特典付♪全ては天気次第・・・。
雨の日も快適に！雨の日ははわい温泉がいいね！プラン
【降雨で特典アリ◎】 ご紹介です♪
1
お食事は当館名物の季節会席をご用意！
1
雨が降らなくてもワンドリンク付きなのですが降った際には～
■色浴衣無料レンタル(女性のみ)
■夕食のデザートをスイーツプレートにランクUP
■はわい温泉オリジナルキーホルダープレゼント
こちらの３点が追加になります！予約前には天気予報とにらめっこですね☆
1
普段は嫌われちゃう雨降りも
今回は喜ばれるでしょうね♪
1
雨の日も快適に！雨の日ははわい温泉がいいね！プラン【降雨で特典アリ◎】
期　間：６月１日～７月１２日
内　容：詳細はこちらからどうぞ↓
http://www.489pro.com/asp/489/menu.asp?id=31060060&gp=YES&ty=lim&group=68&lan=JPN
1
他にもオススメあります♪キラキラほたるを間近で観賞を♪
☆自然のホタル観賞プラン☆【お食事もお得♪】
期　間：６月７日～２３日
内　容：詳細はこちらからどうぞ↓
http://www.489pro.com/asp/489/menu.asp?id=31060060&gp=YES&ty=lim&group=35&lan=JPN