当館創業８０周年として一昨年４月から１年間限定で嬉しいプレゼントが
当たるキャンペーンを行っておりましたが、ナンと！好評につき
延長が決定し、スデに現在２３回目となっております！
１
応募方法は同じく当館メルマガ登録の方が対象になります！
今回(２月)は大粒で甘～い真っ赤ないちごをご用意♪
食べ出すと止まらない！合計１０名様に！！
どなたの手元に届くかな！？お楽しみに～♪
１
◆過去半年分のプレゼント商品一覧◆２０１２年８月～２０１３年１月まで
・８月分プレゼント：二十世紀梨
・９月分プレゼント：宝月堂：生姜せんべい＆和風クッキー
・１０月分プレゼント：タグ付き活ガニ「松葉がに」1枚分お食事券
・１１月分プレゼント：中井酒造：日本酒｢丈｣
・１２月分プレゼント：ＢＡＲＣＯＳバッグ
・１月分プレゼント：マカダミアナッツチョコレート
１
１
今回のお得情報は、HPでは予約受付中！２月は女の子も男の子も
ドキドキ！一大イベントのバレンタイン♪当館初のプランになります。
ハッピー☆バレンタインプラン♪【特典付き♪】
ご紹介致します～
１
普段はホテルで過ごす方もおられると思いますが、今年は旅館で
過ごされてみてはいかがですか？
バレンタインと言ったらやっぱりチョコレート♪
このプランには本場ハワイよりのマカダミアナッツチョコレート付！
更にはデザートもスイーツプレートにランクＵＰでご用意♪
１
お食事は季節会席をご用意
《地元の食材を活かした内容をどうぞ！》
１
特典のマカダミアナッツチョコレート
《パッケージは変更になる場合も・・・》
１
１
のんびりと二人でこんなカンジに過ごしてみては？
－ １
１
ハッピー☆バレンタインプラン♪【Hａｐｐｙ特典付き♪】
期　間：２０１３年２月１日～２月１５日まで(９日・１０日除く)
内　容：詳細についてはこちらをどうぞ♪
http://www.489pro.com/asp/489/menu.asp?id=31060060&gp=YES&ty=lim&group=65&lan=JPN
１
◎寒い季節はやっぱり鍋！種類も選べて美味しく楽しめます♪◎
【選べるお鍋ｄｅ食べ放題♪】3大鍋チョイスプラン
期　間：２０１３年３月３１日まで
内　容：詳細についてはこちらをどうぞ♪
http://www.489pro.com/asp/489/menu.asp?id=31060060&gp=YES&ty=lim&group=62&lan=JPN

一昨年４月より１年間限定で創業８０周年キャンペーンを
行っておりましたが、好評の為延長をして開催致しております！
当選対象は当館メルマガ会員の方になります！
1
スデに現在２２回目！！
今月のプレゼントはマカダミアナッツチョコレートになります！
日本のハワイ土産の新定番♪はわいに行ってきたでぇ～！と
皆様で食べちゃって下さい♪
どなたに当選するかな～お楽しみに♪
1
先日に２１回目のプレゼント当選者の方からメールを頂きました！
プレゼント品はＢＡＲＣＯＳブランドバッグになります。
それがコチら！！
《兵庫県Ｓ.Ｅ様》
1
頂きましたメールに『顔を出すのは・・・』とありましたが
もう、これだけで十分です♪目元から嬉しさが溢れております♪
バッグもお気に召されたみたいで嬉しいです！！
1
Ｓ様本当にありがとうございました。
韓国ドラマ『アテナ』のロケ地になられた事もご存知ですし
温泉がお好き！との事なので、是非ともはわい温泉にお越し頂きたいですね♪
ＢＡＲＣＯＳバッグをお持ちになられてフロントでハイチーズ♪と
出来る日を楽しみにお越しをお待ち致しております♪

１月に入って雪が降るかな？と思っていましたが
穏やかな日々が続いて旅行日和かな？

昨日に、当館創業８０周年プレゼントキャンペーン商品の
発送準備が整いましたのでパチリと！
今回(１２月分)は、鳥取から世界へ！ＢＡＲＣＯＳブランドバッグになります。

《クロネコヤマトの発送でかわいいリボン付です♪》

ちょっと中を覗いてみると・・・
－ －－－《ベージュです》－－－－《ブルーです》

包装され持ち手部分しか見えなくなっており・・・。

以前に撮影した写真でチェックすると、こちらのバッグになります！！

ご当選のお二人様おめでとうございます♪
どちらの色になるかは、お手元に届くまでお楽しみに～

今月(１月)のプレゼント商品はハワイ土産の新定番！！
マカダミアナッツチョコレートになります。
メルマガ会員の方限定キャンペーンになりますので
まだの方は是非ご登録どうぞ♪

先日より対水閣客室工事がstart致しました！
ガッツリと客室内を工事致しますので業者さんも
沢山来られています！

客室で使用しない備品を別の場所にまとめたり

廊下は養生シートで敷き詰めてコンクリ等を運びだしております

客室内はどんなカンジかなぁ～と見てみると《洗面所》

《ベッドスペース》

《和室》

すごい事になっております！
全部で数十室の改装工事になり、日中はドドドドドド！
ガガガガガガ！と激しい音が鳴り響いております。

ちなみに、１Ｒだけ既に改装工事終わりモデルルームとして
これからの客室がこうなります！と見た目わかりますので
そちらもUPしておきます♪

《絨毯部分がフローリングに！》

《洗面台も新しく》

《トイレもシャワートイレに》

ますます快適になります対水閣にご期待下さいませ♪

今朝はパラパラと雪が降っております。
日本のハワイでも雪が降るはわい温泉なので！
１７９号線の人形峠、３１３号線の犬挟峠ともに積雪があります。
お越しの際はご注意下さいませ！！
《雪道の情報は⇒とっとり雪道Ｎａｖｉをどうぞ》

クリスマスも終了し、２０１２年も終わりに近づきました。
多分ＤＶＤで２０１２を観られた方が多いかも？
私は毎年ホーム・アローン、ジングル・オール・ザ・ウェイ
ダイ・ハードを飽きもせず観ています・・・。

当館ロビーを飾ってくれたツリーも無事役目を終えて片付けました。
現在はコチらに置いてあり・・・。
《通路の左端にポツンと・・・寂しいですね》

飾りも無く普通の木に戻っております。

ロビーのイルミネーションは１月１０日まで行います！
新年迎えてもキラ☆キラ☆なのでそちらをお楽しみに～♪

１２月も中旬になり、残すところ年末前の一大イベントは
クリスマスだけになりましたね！
２０１２年を振り返ってみると・・・。まぁイロイロな出来事があったかな？

館内はクリスマスイルミネーションをし、ＢＧＭもそれにちなんだ曲が
流れておりますが、アト数日で玄関前には門松が置かれるでしょうから
雰囲気がナンとなく和洋折衷になります・・・。

館内をブラつくと、新年を迎える準備中の方がおられてパチリと！

湖上閣８Ｆの障子張替を業者の方がされておられました。

廊下の障子も全て外してあるので、いつもより視界が広く普段と違うカンジがします！

更に近寄って温泉街をパチリと！

これからの季節は温泉街も白く雪で染まり
一味違ったはわい温泉が楽しめます♪